- Costruzione personale se ha valore opinativo (= sembrare, apparire):
- con il doppio nominativo (come i verbi copulativi)
Illae videntur bonae esse = esse sembrano buone.
- con il nominativo e l'infinito
Milites videbantur strenui esse = i soldati sembravano valorosi
La persona che sembra è soggetto di videor e va quindi al nominativo, la persona a cui il soggetto sembra va al dativo (può essere omesso se coincide con il soggetto).
Mihi es visus esse incostans = Mi è sembrato che tu sia incostante
Tu mihi videris Epicharmi sententiam sequi = Mi sembra che tu segua l'opinione di Epicarmo
Se videor ha valore opinativo, anche in presenza di verbi servili mantiene la costruzione personale (videri possum beatus esse = può sembrare che io sia beato).
Potes videris nimis vixis = Può sembrare che tu sia vissuto troppo.
- Costruzione impersonale (cioè videor alla terza persona singolare, aggettivi all'accusativo neutro singolare):
Videtur te proficisci = Sembra opportuno che tu parta.
Visum est mihi senectute aliquid ad te conscribere = Mi è sembrato opportuno scriverti qualcosa sulla vecchiaia.
In questo caso è relativamente impersonale perché videor ha il suo soggetto che è l'infinitiva
- se unito ad un aggettivo neutro ( utile / rectum / turpe / melius, ecc. ):
Turpe videtur hoc dicere = Sembra vergognoso dire ciò
Ducis hoc referre videtur = Sembra che ciò interessi al comandante
- se regge un verbo impersonale o usato impersonalmente
- se si trova in una proposizione incidentale
- quando nella subordinata è presente un costrutto come la perifrastica passiva e quindi impersonale.
