Latino: Verbi assolutamente impersonali

Verbi assolutamente impersonali

  1. paenitet (= pentirsi)
  2. piget (= dispiacersi)
  3. pudet (= provare pudore)
  4. miseret (= avere compassione)
  5. taedet (= avere noia)
Costruzione:
         La persona che prova il sentimento è:
          - solitamente in accusativo
me paenitet = il pentimento prende me -> mi pento
          - nella perifrastica passiva in dativo


         La cosa (causa o motivo) del sentimento è espressa:
          - solitamente in genitivo
Erroris mei me paenitet = mi pento dei miei errori
          - in nominativo di un pronome neutro
Hoc me paenitet  = mi pento di ciò
          -  con un infinito 
Milites puduit fugisse = i soldati si vergognano di essere fuggiti
          - con una proposizione infinitiva (infinito + accusativo)
          - con una proposizione completiva (quod + indicativo se la causa è oggettiva / congiuntivo se la causa è soggettiva) con valore dichiarativo o causale
Milites puduit quod fugerant / fugisset
          - con un'interrogativa indiretta
Quando il verbo assolutamente impersonale è accompagnato da un verbo servile:
- il verbo servile diventa impersonale
- il verbo ass. impersonale va all'inifnito

Se il verbo servile è un verbo di volontà ( malo, volo, nolo, cupido...): 
- il verbo di volontà resta personale
- il verbo ass. impersonale va al congiuntivo
Volo te paenitet